1
00:00:33,490 --> 00:00:37,170
♪ Átkeltél a csillagok tengerén
és fénnyel jött♪

2
00:00:37,450 --> 00:00:41,170
♪ A szívem olyan, mint a por, és én
nem bírta beszennyezni a szegélyvonalat♪

3
00:00:41,210 --> 00:00:48,490
♪ Másképp szeretni,
a tűzijáték a csillagok kegyeiben van♪

4
00:00:48,850 --> 00:00:52,610
♪ Megfordulok és rájövök
üres a szívem♪

5
00:00:52,650 --> 00:00:56,610
♪ Hiányzik a túlcsorduló galaxis
a tengerbe hömpölyög♪

6
00:00:56,650 --> 00:01:00,410
♪ Még a tűzijáték vágya is
hogy jövőt adjunk a csillagoknak♪

7
00:01:00,450 --> 00:01:04,650
♪Amíg a közelben vagy♪

8
00:01:04,890 --> 00:01:12,170
♪Még a tűzijáték is fél a virágzástól♪

9
00:01:12,530 --> 00:01:20,170
♪ Rád nézve,
elhalványult a fény a szemedben♪

10
00:01:20,330 --> 00:01:27,650
♪ Elnevettem magam
és hogy megérdemlem ♪

11
00:01:27,890 --> 00:01:39,650
♪ A szívem kihagy egy ütemet, de félek
Nem vagyok méltó a jövőre, amire vágysz♪

12
00:01:44,930 --> 00:01:52,050
=Te vagy az én dicsőségem=

13
00:01:56,130 --> 00:01:59,140
=13. epizód=

14
00:01:59,480 --> 00:01:59,640
Szia

15
00:01:59,640 --> 00:02:01,159
mindenki.

16
00:02:01,159 --> 00:02:01,760
Üdvözöljük

17
00:02:01,760 --> 00:02:03,640
mai különleges élő közvetítés.

18
00:02:03,640 --> 00:02:04,079
Szóval,

19
00:02:04,079 --> 00:02:05,079
mi olyan különleges ma?

20
00:02:05,079 --> 00:02:06,640
Íme!

21
00:02:06,640 --> 00:02:07,840
(A Honor of Kings korábbi profi játékosa, Tai)
Sziasztok, Tai vagyok.

22
00:02:07,840 --> 00:02:08,840
Isten hozott, Tai Isten!

23
00:02:08,840 --> 00:02:11,000
Ne felejtsen el spamet küldeni az „Awesome Tai God” címre

24
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
(Félelmetes Tai Isten!)
a képernyőn öt percig!

25
00:02:13,000 --> 00:02:14,079
(Szeretlek, Tai Isten!)
Ne tedd. Ez túl hízelgő.

26
00:02:14,400 --> 00:02:14,680
Szóval,

27
00:02:14,680 --> 00:02:16,120
(Tai Istenem, ideje lefogyni)
mai különleges küldetésünk...

28
00:02:16,120 --> 00:02:17,120
(Mikor jelenik meg Jingjing?)
Azért vagyunk itt, hogy

29
00:02:17,120 --> 00:02:18,560
A Kings tiszteletdíjátadó ünnepsége.

30
00:02:18,560 --> 00:02:19,719
(Hol van Jingjing?)
Valóban.

31
00:02:19,719 --> 00:02:20,159
Igen.

32
00:02:20,159 --> 00:02:20,599
Gyere csatlakozz hozzánk.

33
00:02:20,599 --> 00:02:22,039
Ma hatalmas a részvétel

34
00:02:22,039 --> 00:02:22,599
és a cosplayereink

35
00:02:22,599 --> 00:02:23,520
(Ideje gyakorolni, Tai Isten)
megkezdték fellépésüket.

36
00:02:23,520 --> 00:02:24,080
Olyan szépek!

37
00:02:25,879 --> 00:02:27,039
(Mikor jelenik meg Jingjing?)
A csúcspontja

38
00:02:27,039 --> 00:02:27,840
a mai szertartás

39
00:02:28,240 --> 00:02:30,080
nem más, mint az alkalmi meccs

40
00:02:30,199 --> 00:02:31,199
ahol a támogatónk,

41
00:02:31,199 --> 00:02:33,199
(Támogató: Qiao Jingjing)
Qiao Jingjing fog megjelenni.

42
00:02:34,680 --> 00:02:35,520
(Qiao Jingjing: Egy hamis játékos)
Apropó,

43
00:02:35,520 --> 00:02:36,360
(Xiao Qiao nincs jó állapotban.)
mindannyian hallottuk a hírt

44
00:02:36,479 --> 00:02:38,240
(Egyáltalán nem tud játszani, igaz?)
hogy mint a királyok tiszteletének támogatója,

45
00:02:38,240 --> 00:02:39,080
(
felvételeket róla

46
00:02:39,080 --> 00:02:40,039
szörnyű játékmenet kiszivárgott.

47
00:02:40,039 --> 00:02:41,319
Ez határozottan felvet néhány kérdést.

48
00:02:41,319 --> 00:02:42,520
(Mikor jelenik meg Jingjing?)
Akár igaz, akár nem,

49
00:02:42,520 --> 00:02:43,599
(Mennyire jó Qiao Jingjing játékosként?)
hamarosan meglátjuk.

50
00:02:43,599 --> 00:02:45,120
(Mennyire jó Qiao Jingjing játékosként?)
Ne felejts el egy like-ot adni Jingjing-re

51
00:02:45,120 --> 00:02:45,840
mert elég bátor

52
00:02:45,840 --> 00:02:47,520
hogy jöjjön ide megmutatni
játékos tudását.

53
00:02:47,520 --> 00:02:48,599
(Mikor jelenik meg Jingjing?)
Azonban kíváncsi vagyok

54
00:02:48,599 --> 00:02:49,400
(Várjuk Jingjing fellépését!)
ha a Jingjing rajongói

55
00:02:49,400 --> 00:02:51,120
(Várjuk Jingjing fellépését!)
boldog lehet a meccs után.

56
00:02:51,120 --> 00:02:53,120
(12. trend: Qiao Jingjing részt vesz)
(Jingjing, te vagy a legjobb!)

57
00:02:53,120 --> 00:02:55,080
(Honor of Kings alkalmi mérkőzés)
Még el sem kezdődött a meccs

58
00:02:55,199 --> 00:02:55,879
és máris a 12. helyen vagy

59
00:02:55,879 --> 00:02:57,639
a felkapott listán.

60
00:02:57,639 --> 00:02:59,599
kezdek szorongani.

61
00:03:01,599 --> 00:03:03,199
Dobd el azt a pulóvert.

62
00:03:03,199 --> 00:03:04,560
Túl hosszú.

63
00:03:04,560 --> 00:03:05,680
Nézze.

64
00:03:05,680 --> 00:03:07,120
Ezt a részt fedi le.

65
00:03:11,560 --> 00:03:13,000
Ez a farmer sem jó.

66
00:03:13,840 --> 00:03:15,599
Ez jó.

67
00:03:16,599 --> 00:03:18,240
Vidámnak és aranyosnak tűnsz.

68
00:03:18,439 --> 00:03:19,599
Egy pár fehér cipő

69
00:03:19,599 --> 00:03:20,759
jól fog menni vele.

70
00:03:21,639 --> 00:03:22,560
Nem.

71
00:03:23,319 --> 00:03:24,599
Ragaszkodjon a sarkához.

72
00:03:24,759 --> 00:03:26,199
A sarok hosszabbnak látja a lábát.

73
00:03:27,039 --> 00:03:27,639
Stop.

74
00:03:28,039 --> 00:03:29,479
Így elengedve jól néz ki.

75
00:03:29,479 --> 00:03:31,080
Hullámosnak tűnik. Ez jobb.

76
00:03:31,479 --> 00:03:32,319
De

77
00:03:32,319 --> 00:03:34,120
ha nem kötöm fel a hajam,

78
00:03:34,120 --> 00:03:34,560
úgy lesz

79
00:03:34,560 --> 00:03:36,240
később blokkolja a látásomat.

80
00:03:36,400 --> 00:03:37,639
igazad van.

81
00:03:37,800 --> 00:03:38,919
Akkor kösd le.

82
00:03:38,919 --> 00:03:40,039
Azonban...

83
00:03:40,039 --> 00:03:40,719
Ez a hely itt.

84
00:03:40,719 --> 00:03:42,719
A folt a hajad között
és a homlokod.

85
00:03:42,719 --> 00:03:44,199
Győződjön meg róla, hogy van hangereje.

86
00:03:44,199 --> 00:03:45,199
Hangerő, oké?

87
00:03:45,199 --> 00:03:45,840
Csinos.

88
00:03:50,840 --> 00:03:52,439
Ez a ruha remek.

89
00:03:52,840 --> 00:03:53,680
Tudod,

90
00:03:53,680 --> 00:03:55,000
elveszíthetjük a meccset,

91
00:03:55,000 --> 00:03:56,280
de nem veszítünk

92
00:03:56,280 --> 00:03:57,439
az arc és a láb osztályán.

93
00:03:57,919 --> 00:03:59,840
Ne haragudj, kérlek.

94
00:03:59,840 --> 00:04:01,560
Igen, igen. Nyerni fogsz.

95
00:04:01,719 --> 00:04:02,439
csak szeretném

96
00:04:02,439 --> 00:04:04,120
segít ellazulni.

97
00:04:04,719 --> 00:04:06,360
Ez azt jelenti, hogy lenne egy kérdésem.

98
00:04:06,560 --> 00:04:07,919
Emlékszem, az voltál

99
00:04:07,919 --> 00:04:09,840
King 30 csillag.

100
00:04:09,840 --> 00:04:10,439
De amikor bejelentkeztem

101
00:04:10,439 --> 00:04:11,360
ma reggel,

102
00:04:11,360 --> 00:04:12,719
nagyon leesett a rangod.

103
00:04:14,919 --> 00:04:16,719
Rossz játékok mostanában?

104
00:04:16,719 --> 00:04:17,800
Csak dobd le.

105
00:04:17,800 --> 00:04:18,840
Mr. Yu költ

106
00:04:18,840 --> 00:04:20,319
ideje fele

107
00:04:20,319 --> 00:04:21,120
arra kényszerítve, hogy egyedül játsszak

108
00:04:21,120 --> 00:04:23,199
másik fele pedig arra kényszerít

109
00:04:23,199 --> 00:04:24,479
hogy megszerezze a Penta Killt.

110
00:04:25,240 --> 00:04:26,800
Ilyen szigorú?

111
00:04:28,040 --> 00:04:29,199
A születésnapom e hónap végén van.

112
00:04:29,199 --> 00:04:30,160
Mi a sietség?

113
00:04:30,439 --> 00:04:31,519
Ne hagyd, hogy az idegek elkapjanak.

114
00:04:31,519 --> 00:04:32,439
Csak tegye meg a legjobbat.

115
00:04:32,720 --> 00:04:33,399
már megvan

116
00:04:33,399 --> 00:04:34,480
beszélt a marketingesekkel

117
00:04:34,480 --> 00:04:35,800
amelyek közel állnak hozzánk.

118
00:04:35,800 --> 00:04:37,040
Még ha elveszíti is a meccset,

119
00:04:37,040 --> 00:04:38,199
még mindig tudunk

120
00:04:38,199 --> 00:04:39,519
díszítse azt.

121
00:04:39,920 --> 00:04:41,519
Senki sem tudja az eredményt

122
00:04:41,519 --> 00:04:43,319
ha az e-sportról van szó.

123
00:04:43,319 --> 00:04:44,759
Ha nyersz, ne mutogasd.

124
00:04:44,759 --> 00:04:45,360
Ha elveszíted,

125
00:04:45,360 --> 00:04:46,879
ne mondj ilyesmit
"Ez egy megtisztelő mérkőzés".

126
00:04:46,879 --> 00:04:47,879
Ez túlzás.

127
00:04:48,800 --> 00:04:49,800
igazad van.

128
00:04:50,319 --> 00:04:51,279
Majdnem elkövettem ezt a hibát.

129
00:04:51,439 --> 00:04:52,920
Fel kell hívnom a PR-t.

130
00:04:53,319 --> 00:04:54,240
Kérem, módosítsa ezt a részt.

131
00:04:59,040 --> 00:05:00,600
Nyúl buff!

132
00:05:05,360 --> 00:05:06,360
A díjátadó ünnepség

133
00:05:06,360 --> 00:05:07,680
18 órakor kezdődik.

134
00:05:07,680 --> 00:05:08,600
Még van egy órád.

135
00:05:08,600 --> 00:05:09,480
Felkészültünk

136
00:05:09,480 --> 00:05:10,879
kifejezetten egy privát zöld szoba

137
00:05:10,879 --> 00:05:11,879
Jingjing számára.

138
00:05:11,879 --> 00:05:13,040
Ott pihenhetsz.

139
00:05:13,079 --> 00:05:14,199
Nem kell

140
00:05:14,199 --> 00:05:15,439
a különleges bánásmód.

141
00:05:15,439 --> 00:05:16,639
Ha lehetséges,

142
00:05:16,639 --> 00:05:17,480
megoszthatjuk ugyanazt a zöld szobát

143
00:05:17,480 --> 00:05:18,480
más sportolókkal.

144
00:05:18,879 --> 00:05:20,040
Lehetséges,

145
00:05:20,040 --> 00:05:20,759
de azok

146
00:05:20,759 --> 00:05:22,079
egy közös zöld helyiségben.

147
00:05:22,560 --> 00:05:23,319
Biztos, hogy minden rendben?

148
00:05:23,600 --> 00:05:24,600
Természetesen.

149
00:05:24,839 --> 00:05:26,000
Az nagyszerű lenne.

150
00:05:26,000 --> 00:05:26,639
Meg lehet ismerni

151
00:05:26,639 --> 00:05:27,560
mindenkit is.

152
00:05:27,560 --> 00:05:28,439
Gyerünk, hadd mutassam meg az utat.

153
00:05:28,439 --> 00:05:29,199
Rendben.

154
00:05:30,480 --> 00:05:31,120
Édes beszéd

155
00:05:31,120 --> 00:05:32,519
a sportolók később.

156
00:05:32,519 --> 00:05:33,360
Talán megteszik

157
00:05:33,360 --> 00:05:34,439
menj nyugodtan.

158
00:05:35,000 --> 00:05:36,639
Szóval erre gondolsz.

159
00:05:36,639 --> 00:05:38,120
Sajnos kegyelemért könyörögve

160
00:05:38,120 --> 00:05:38,800
nem létezik

161
00:05:38,800 --> 00:05:40,560
e-sport sportolói szótárunkban.

162
00:05:41,920 --> 00:05:43,600
E-sport sportolóink?

163
00:05:44,040 --> 00:05:45,560
Már kedve van.

164
00:06:42,600 --> 00:06:43,680
Amint látod,

165
00:06:44,319 --> 00:06:45,720
Elhoztam a támogatónkat

166
00:06:45,720 --> 00:06:46,639
itt.

167
00:06:47,040 --> 00:06:48,560
Ragadja meg ezt a lehetőséget

168
00:06:48,560 --> 00:06:49,600
fényképeket vagy autogramokat kérni.

169
00:06:49,720 --> 00:06:50,399
Foglaljon helyet.

170
00:06:50,680 --> 00:06:52,399
Persze, nem kell így felállni.

171
00:06:53,199 --> 00:06:53,600
Foglaljon helyet.

172
00:06:53,600 --> 00:06:55,160
Köszönöm.

173
00:06:55,160 --> 00:06:56,279
Foglaljon helyet Ön is, Mr. Zhao.

174
00:06:57,519 --> 00:06:58,560
Ez a hely biztosan zsúfolt.

175
00:07:00,199 --> 00:07:00,839
Qiao asszony,

176
00:07:01,199 --> 00:07:01,759
kérlek

177
00:07:01,759 --> 00:07:02,920
aláírja ezeket a képeket?

178
00:07:02,920 --> 00:07:03,720
Ez a szerencsesorsolás

179
00:07:03,720 --> 00:07:04,600
az eseményben később.

180
00:07:04,720 --> 00:07:05,680
Beszéltem Ms. Qiu-val ezzel kapcsolatban.

181
00:07:05,680 --> 00:07:07,240
Gyere, hadd nézzem meg.

182
00:07:07,839 --> 00:07:08,079
Mellesleg

183
00:07:08,079 --> 00:07:09,319
szólj, ha szeretnél.

184
00:07:09,319 --> 00:07:11,319
- Számíts rám!
- Számíts rám!

185
00:07:11,759 --> 00:07:13,160
Nincs probléma az autogrammal.

186
00:07:13,160 --> 00:07:13,680
azonban

187
00:07:13,680 --> 00:07:15,240
Én is többnek rajongok
profi játékosok.

188
00:07:15,240 --> 00:07:16,279
Én is kérem az autogramjukat.

189
00:07:17,720 --> 00:07:18,720
Qiao asszony,

190
00:07:18,720 --> 00:07:20,480
kaphatok autogramot?

191
00:07:20,480 --> 00:07:21,079
Persze.

192
00:07:25,439 --> 00:07:26,639
Tudod az igazolványomat?

193
00:07:26,639 --> 00:07:27,120
Természetesen.

194
00:07:27,120 --> 00:07:28,480
Megnéztem a meccsedet

195
00:07:28,759 --> 00:07:29,680
és élő közvetítések is.

196
00:07:29,879 --> 00:07:31,120
Te is nézted az élő közvetítést?

197
00:07:31,120 --> 00:07:32,399
Én vagyok a támogató.

198
00:07:32,399 --> 00:07:34,160
Ráadásul ma meccsem van.

199
00:07:34,160 --> 00:07:35,279
Tudnom kell, milyen hősöket játszanak.

200
00:07:35,279 --> 00:07:36,720
Ezt úgy hívják, hogy "Ismerd meg ellenségeidet".

201
00:07:37,360 --> 00:07:38,360
Most, hogy itt vagyunk,

202
00:07:38,360 --> 00:07:39,680
csináljunk csoportképet?

203
00:07:39,680 --> 00:07:40,399
- Persze.
- Remek!

204
00:07:40,639 --> 00:07:41,879
Kérlek, intézd el, Sun.

205
00:07:41,879 --> 00:07:43,199
Gyűljetek össze itt.

206
00:07:44,920 --> 00:07:45,519
Helló.

207
00:07:45,600 --> 00:07:46,240
Helló.

208
00:07:47,800 --> 00:07:49,040
Nézz ide, kérlek.

209
00:07:49,720 --> 00:07:50,639
Egy.

210
00:07:50,720 --> 00:07:51,600
Két.

211
00:07:51,600 --> 00:07:52,399
Három.

212
00:07:54,720 --> 00:07:56,040
A smink elkészült, azt hiszem?

213
00:07:56,040 --> 00:07:56,800
Készüljön fel a bemutatóra.

214
00:07:56,800 --> 00:07:57,680
Gyűljetek kint.

215
00:07:57,680 --> 00:07:57,920
Menjünk.

216
00:07:57,920 --> 00:07:59,399
- Gyere.
- Minden jót!

217
00:07:59,399 --> 00:08:00,040
Sok szerencsét!

218
00:08:00,040 --> 00:08:00,680
Törje el a lábát.

219
00:08:00,920 --> 00:08:01,680
Sok szerencsét.

220
00:08:01,680 --> 00:08:02,879
Sok sikert mindenkinek.

221
00:08:03,199 --> 00:08:03,680
Qiao istennő,

222
00:08:03,680 --> 00:08:04,680
válassz később, kérlek.

223
00:08:04,680 --> 00:08:06,160
Zhou Yin vagyok, a Mennyei Palotából.

224
00:08:06,160 --> 00:08:07,079
Te szégyentelen vagy. Menjünk.

225
00:08:07,079 --> 00:08:07,600
Köszönöm.

226
00:08:07,600 --> 00:08:08,120
Válassz engem!

227
00:08:08,120 --> 00:08:10,000
Sok szerencsét. Viszlát.

228
00:08:10,360 --> 00:08:11,639
Ó, fiatalság!

229
00:08:19,420 --> 00:08:20,573
(világbajnoki kupa)

230
00:08:20,639 --> 00:08:21,879
Jó estét,

231
00:08:21,879 --> 00:08:24,079
idézők.

232
00:08:24,079 --> 00:08:25,680
(Királyok tisztelete)
Üdvözöljük az éves

233
00:08:25,680 --> 00:08:28,120
(Világbajnokok díjátadó ünnepsége)
A Kings tiszteletdíjátadó ünnepsége.

234
00:08:28,120 --> 00:08:29,560
Én vagyok az alkalmazott, Ying Kai.

235
00:08:29,560 --> 00:08:30,160
Az őszi szétválás

236
00:08:30,160 --> 00:08:31,920
múlt héten ért véget.

237
00:08:31,920 --> 00:08:32,800
Luo Shen csapat

238
00:08:32,800 --> 00:08:34,079
volt a bajnok

239
00:08:34,079 --> 00:08:36,040
és elvették a
Silver Dragon Trophy velük.

240
00:08:36,319 --> 00:08:36,879
Azonban a becsület

241
00:08:36,879 --> 00:08:38,480
nem csak a bajnoké,

242
00:08:38,480 --> 00:08:39,199
hanem azoknak is

243
00:08:39,199 --> 00:08:40,199
akik dolgoztak

244
00:08:40,199 --> 00:08:41,480
e-sport álmukra.

245
00:08:41,480 --> 00:08:42,759
Az idei ünnepségen

246
00:08:42,759 --> 00:08:43,399
teremtettünk

247
00:08:43,399 --> 00:08:44,240
12 díj

248
00:08:44,399 --> 00:08:45,920
a teljesítő játékosok jutalmazására

249
00:08:45,920 --> 00:08:47,600
idén kivételesen jól.

250
00:08:47,600 --> 00:08:50,000
Először is üdvözöljük

251
00:08:50,000 --> 00:08:51,480
LGD Gaming.

252
00:08:51,480 --> 00:08:52,240
Üdvözöljük!

253
00:08:53,180 --> 00:08:55,420
(Vendég: LGD Gaming)

254
00:08:57,639 --> 00:09:02,280
(LGD Gaming)

255
00:09:02,800 --> 00:09:05,079
Száz csata a dicsőségért.

256
00:09:05,079 --> 00:09:06,600
Üdvözöljük

257
00:09:06,600 --> 00:09:07,920
Tigris, Csali, Hajnal,

258
00:09:07,920 --> 00:09:10,519
Álom, River Town és Wuxian!

259
00:09:15,360 --> 00:09:16,639
Több mint egy hónapig, Jingjing

260
00:09:16,639 --> 00:09:17,160
(Megjöttél?)

261
00:09:17,160 --> 00:09:18,399
nem csinált mást.

262
00:09:18,519 --> 00:09:19,800
(- Igen, van.)
- Nincs lövöldözés,

263
00:09:19,800 --> 00:09:21,160
nem csatlakozhat más társadalmi eseményekhez.

264
00:09:21,160 --> 00:09:22,600
A képzésnek szentelte magát

265
00:09:22,600 --> 00:09:24,000
- erre a kötetlen meccsre.
- Remek.

266
00:09:24,519 --> 00:09:25,639
Ön keményen megdolgozott, Ms. Jingjing.

267
00:09:26,360 --> 00:09:27,399
Alig várjuk

268
00:09:27,399 --> 00:09:28,680
látni a teljesítményét.

269
00:09:28,839 --> 00:09:29,639
Sok szerencsét.

270
00:09:31,519 --> 00:09:32,519
Elnézést, Ms. Qiu.

271
00:09:32,519 --> 00:09:33,600
Most kaptam ezt az üzenetet.

272
00:09:33,600 --> 00:09:34,440
Mr. Gu barátja

273
00:09:34,440 --> 00:09:35,000
itt van, hogy megnézze a meccset.

274
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
gondoskodnom kell róla.

275
00:09:36,000 --> 00:09:37,080
Mit szól ehhez? Megengedem Li Li-nek

276
00:09:37,080 --> 00:09:37,919
később bevisz a VIP szobába

277
00:09:37,919 --> 00:09:38,519
nézni a meccset.

278
00:09:38,519 --> 00:09:39,399
Persze. Nem probléma.

279
00:09:39,399 --> 00:09:40,080
Gyerünk.

280
00:09:40,080 --> 00:09:40,399
Minden rendben.

281
00:09:40,399 --> 00:09:41,720
Később találkozunk, Jingjing.

282
00:09:41,720 --> 00:09:42,600
Viszlát!

283
00:09:45,279 --> 00:09:47,480
(Vendég: QG Happy)
Most pedig üdvözöljük

284
00:09:47,600 --> 00:09:49,399
QG Boldog!

285
00:09:49,399 --> 00:09:52,919
Harcolj a végsőkig félelem nélkül.

286
00:09:53,080 --> 00:09:55,200
Harcolj a végsőkig félelem nélkül.

287
00:09:55,200 --> 00:09:57,480
Harcolj a végsőkig félelem nélkül.

288
00:09:57,480 --> 00:09:58,679
Üdvözöljük

289
00:09:58,679 --> 00:09:59,799
Repülj, Demon Blade,

290
00:09:59,799 --> 00:10:02,000
Fish, Hurt és Promise.

291
00:10:06,600 --> 00:10:07,279
Qiao asszony.

292
00:10:07,679 --> 00:10:08,279
A profi csapatok

293
00:10:08,279 --> 00:10:09,159
beléptek.

294
00:10:09,159 --> 00:10:10,399
Most a közönségülésen ülnek.

295
00:10:10,399 --> 00:10:11,399
Most már indulhatunk.

296
00:10:11,399 --> 00:10:12,159
Rendben.

297
00:10:12,159 --> 00:10:13,360
- Menjünk.
- Menjünk.

298
00:10:13,360 --> 00:10:14,559
Sok szerencsét.

299
00:10:14,600 --> 00:10:15,360
Minden jót.

300
00:10:15,360 --> 00:10:15,799
Jön.

301
00:10:15,799 --> 00:10:16,360
errefelé.

302
00:10:16,360 --> 00:10:16,679
Rendben.

303
00:10:16,679 --> 00:10:17,919
Az öt szerencsés nyertes

304
00:10:17,919 --> 00:10:18,919
ezen a színpadon vannak,

305
00:10:18,919 --> 00:10:20,480
készen áll a meccsre.

306
00:10:20,480 --> 00:10:20,919
most,

307
00:10:20,919 --> 00:10:22,679
mutasd meg a legszenvedélyesebb tapsodat

308
00:10:22,679 --> 00:10:24,080
és üdvözöljük támogatónkat,

309
00:10:24,080 --> 00:10:25,279
Qiao Jingjing!

310
00:10:29,120 --> 00:10:31,519
(Jingjing, te vagy a legjobb!)

311
00:10:32,840 --> 00:10:35,600
Jingjing!

312
00:10:36,360 --> 00:10:38,879
Jingjing!

313
00:10:39,200 --> 00:10:40,200
Isten hozott, Jingjing.

314
00:10:40,679 --> 00:10:41,679
Szia Ying Kai.

315
00:10:42,480 --> 00:10:43,080
szia mindenkinek,

316
00:10:43,080 --> 00:10:44,559
Én vagyok a Honor of Kings támogatója,

317
00:10:44,559 --> 00:10:45,480
Qiao Jingjing.

318
00:10:48,039 --> 00:10:50,279
(Jingjing, te vagy a legjobb!)

319
00:10:50,279 --> 00:10:51,320
(Jingjing!)

320
00:10:51,320 --> 00:10:54,919
Jingjing!

321
00:10:55,600 --> 00:10:56,480
hú,

322
00:10:56,480 --> 00:10:57,679
Jingjing rajongói

323
00:10:57,679 --> 00:10:59,080
ma nagyon izgatottak.

324
00:10:59,080 --> 00:11:00,480
Szóval, Jingjing,

325
00:11:00,480 --> 00:11:02,080
most először jársz itt?

326
00:11:02,080 --> 00:11:02,759
Igen, az.

327
00:11:02,759 --> 00:11:04,240
ideges vagy?

328
00:11:04,240 --> 00:11:05,480
akkor a meccsre?

329
00:11:05,480 --> 00:11:06,600
Soha nem vagyok ideges.

330
00:11:07,480 --> 00:11:08,200
A csapattársaim

331
00:11:08,200 --> 00:11:09,200
lehet, hogy idegesebb, mint én.

332
00:11:12,600 --> 00:11:14,559
Jingjinget soha nem zavarja a hatalmas tömeg.

333
00:11:14,639 --> 00:11:15,759
Természetesen!

334
00:11:15,879 --> 00:11:18,360
Mondhatom, most kezdenek ideges lenni.

335
00:11:18,360 --> 00:11:19,919
Valójában még mindig nem tudjuk

336
00:11:19,919 --> 00:11:21,320
kik lesznek a csapattársaid.

337
00:11:21,320 --> 00:11:21,919
Rendben van.

338
00:11:21,919 --> 00:11:23,360
Engedjék meg, hogy elmagyarázzam a szabályokat.

339
00:11:23,360 --> 00:11:24,080
A csapattársaid

340
00:11:24,080 --> 00:11:28,240
szerencsesorsolással dől el.

341
00:11:28,240 --> 00:11:29,080
De előtte

342
00:11:29,080 --> 00:11:31,559
kérlek először mutatkozz be.

343
00:11:31,799 --> 00:11:33,080
Vannak önkéntesek?

344
00:11:35,720 --> 00:11:36,320
Minden rendben.

345
00:11:37,039 --> 00:11:38,240
szia mindenkinek.

346
00:11:38,240 --> 00:11:40,559
(Nine Tomatoes, SJTU diák, platina)
Kilenc paradicsom vagyok.

347
00:11:40,759 --> 00:11:42,559
(Battle Bear, Ingatlanügynök, Ász)
Battle Bear vagyok.

348
00:11:42,559 --> 00:11:44,919
(Igényes szemek, programozó, gyémánt)
Igényes szemű vagyok.

349
00:11:45,240 --> 00:11:46,240
Én programozó vagyok.

350
00:11:46,240 --> 00:11:48,200
(Lucky Charm Tongtong, ügyvéd, ász)
ügyvéd vagyok

351
00:11:48,200 --> 00:11:50,399
és egy ász játékos. Köszönöm.

352
00:11:54,600 --> 00:11:55,639
Hello mindenkinek.

353
00:11:55,840 --> 00:11:56,799
Sokan hiszek itt

354
00:11:56,799 --> 00:11:57,679
már tudja, ki vagyok.

355
00:11:58,000 --> 00:11:59,080
Hadd mutatkozzam be újra.

356
00:11:59,080 --> 00:11:59,639
Szia

357
00:11:59,639 --> 00:12:00,480
én vagyok

358
00:12:00,480 --> 00:12:01,759
(Bor a virágok között, Patak, Király)
Bor Virágok között.

359
00:12:01,759 --> 00:12:02,600
Én a

360
00:12:02,600 --> 00:12:03,919
King 21 sztárjátékos

361
00:12:03,919 --> 00:12:04,840
a királyok tiszteletére.

362
00:12:05,320 --> 00:12:06,480
Jelenleg vagyok

363
00:12:06,480 --> 00:12:07,639
egy streamer.

364
00:12:07,639 --> 00:12:08,679
Ezt szeretném tisztázni

365
00:12:08,679 --> 00:12:10,679
ez nincs becsapva.

366
00:12:10,679 --> 00:12:11,440
én nyertem

367
00:12:11,440 --> 00:12:12,240
a szerencsesorsolás az igazi.

368
00:12:12,240 --> 00:12:13,080
Köszönöm.

369
00:12:15,320 --> 00:12:16,320
Ezt kezeskedni tudom.

370
00:12:16,320 --> 00:12:18,159
Valóban megnyerte a sorsolást.

371
00:12:18,159 --> 00:12:18,600
Igen.

372
00:12:18,600 --> 00:12:19,440
Igazán szerencsés.

373
00:12:20,799 --> 00:12:21,559
Én is?

374
00:12:21,559 --> 00:12:24,240
Igen!

375
00:12:25,799 --> 00:12:27,840
Szia mindenkinek. Az azonosítóm...

376
00:12:27,840 --> 00:12:29,120
Több azonosítóm van.

377
00:12:29,120 --> 00:12:29,840
Muszáj mindent felfednem?

378
00:12:29,840 --> 00:12:30,840
Ráadásul nem én állítottam be őket

379
00:12:30,840 --> 00:12:32,120
privátba.

380
00:12:32,120 --> 00:12:34,039
jól van!

381
00:12:36,080 --> 00:12:37,000
Akkor rendben. Szia

382
00:12:37,000 --> 00:12:37,799
Qiao Jingjing vagyok.

383
00:12:37,799 --> 00:12:38,840
(Honor of Kings Endorser, King)
Én vagyok a támogatója

384
00:12:38,840 --> 00:12:40,080
Királyok tisztelete.

385
00:12:40,320 --> 00:12:41,200
Én a

386
00:12:41,200 --> 00:12:42,879
King 15 csillagos játékos.

387
00:12:46,200 --> 00:12:47,120
15 csillag?

388
00:12:47,240 --> 00:12:48,440
Ez elég magas.

389
00:12:48,600 --> 00:12:49,360
Nos,

390
00:12:49,559 --> 00:12:50,120
melyik hős

391
00:12:50,120 --> 00:12:51,120
szoktál játszani?

392
00:12:51,120 --> 00:12:52,039
És melyik pozícióban?

393
00:12:53,480 --> 00:12:55,240
ezt hallottam
bármit mondok ezen a színpadon

394
00:12:55,240 --> 00:12:56,919
be lesz tiltva.

395
00:12:56,919 --> 00:12:58,080
Tehát nem kell tudni.

396
00:12:58,080 --> 00:12:59,120
Csak tudd, hogy a medencém mély.

397
00:13:00,080 --> 00:13:00,639
Nem tudok tőle információt halászni.

398
00:13:00,639 --> 00:13:02,279
A támogatónk biztosan hozzáértő.

399
00:13:02,799 --> 00:13:04,120
(Honor of Kings World Champion Cup)
Most a bevezető

400
00:13:04,120 --> 00:13:05,120
(Díjátadó ünnepség)
kész.

401
00:13:05,120 --> 00:13:05,759
Menjünk tovább

402
00:13:05,759 --> 00:13:08,039
a team up részhez.

403
00:13:08,200 --> 00:13:08,639
Nos,

404
00:13:08,639 --> 00:13:09,840
Jingjing

405
00:13:09,840 --> 00:13:11,240
és itt a mi Mr. Streamerünk

406
00:13:11,240 --> 00:13:12,480
mindketten király játékosok,

407
00:13:12,480 --> 00:13:13,639
így nem lehetnek egy csapatban.

408
00:13:13,639 --> 00:13:14,320
most,

409
00:13:14,320 --> 00:13:15,519
személyzet, kérem.

410
00:13:23,600 --> 00:13:24,759
Battle Bear.

411
00:13:26,080 --> 00:13:27,080
Gratulálok.

412
00:13:29,639 --> 00:13:30,720
Lucky Charm Tongtong.

413
00:13:30,720 --> 00:13:31,480
Ez vagyok én!

414
00:13:31,480 --> 00:13:32,679
Kilenc paradicsom.

415
00:13:34,879 --> 00:13:35,919
Gratulálok.

416
00:13:35,960 --> 00:13:36,679
Köszönöm.

417
00:13:36,679 --> 00:13:38,480
Jingjing, nagy rajongód vagyok.

418
00:13:38,480 --> 00:13:40,200
Regisztráltam érted.

419
00:13:40,200 --> 00:13:41,080
Köszönöm.

420
00:13:41,279 --> 00:13:42,440
most,

421
00:13:42,440 --> 00:13:44,000
adjunk nevet a csapatnak.

422
00:13:44,000 --> 00:13:45,039
mit választasz?

423
00:13:45,240 --> 00:13:47,159
Azért vagyunk itt, hogy nyerjünk

424
00:13:47,399 --> 00:13:49,200
ezért hívnak minket Star-reaching Teamnek.

425
00:13:51,759 --> 00:13:54,000
Sztárokat elérő csapat.
Szeretem a magabiztosságot.

426
00:13:54,320 --> 00:13:55,559
És te, Jingjing?

427
00:13:55,679 --> 00:13:57,200
Megbeszéltük, és hiszünk benne

428
00:13:57,200 --> 00:13:58,480
játék nem csak

429
00:13:58,480 --> 00:13:59,360
tehetséget igényel

430
00:13:59,360 --> 00:14:00,480
hanem szerencse is.

431
00:14:00,480 --> 00:14:01,720
Szóval hívnak minket

432
00:14:01,720 --> 00:14:02,679
Sok szerencsét Csapat.

433
00:14:04,440 --> 00:14:06,799
Minden rendben.

434
00:14:06,799 --> 00:14:08,279
Sok szerencsét Csapat?

435
00:14:09,360 --> 00:14:10,600
Ez egy érdekes név.

436
00:14:10,600 --> 00:14:11,799
Ez is egy nagyon

437
00:14:11,799 --> 00:14:12,360
kért dalt

438
00:14:12,360 --> 00:14:13,480
ebben a stadionban.

439
00:14:13,480 --> 00:14:14,360
hallom

440
00:14:14,360 --> 00:14:15,720
most az agyamban.

441
00:14:15,960 --> 00:14:19,960
♪Sok szerencsét, sok szerencsét kívánunk♪

442
00:14:21,200 --> 00:14:22,000
És most,

443
00:14:22,000 --> 00:14:24,840
a nagyon várt

444
00:14:24,840 --> 00:14:27,080
csapattársak választják a foglalkozást.

445
00:14:27,080 --> 00:14:27,679
Mindkét csapat

446
00:14:27,679 --> 00:14:29,039
szabadon választhatnak két profi játékost
a közönségtől

447
00:14:29,039 --> 00:14:31,240
mint a csapattársaik.

448
00:14:31,360 --> 00:14:32,600
Lássuk csak

449
00:14:32,600 --> 00:14:34,639
kik a profi játékosok.

450
00:14:34,759 --> 00:14:36,240
Kérem, nézze meg a nagy képernyőt.

451
00:14:38,720 --> 00:14:39,480
A profi játékosok

452
00:14:39,480 --> 00:14:41,000
biztos ismerősnek tűnik.

453
00:14:44,559 --> 00:14:46,080
Itt vannak az e-sport sportolók is.

454
00:14:46,080 --> 00:14:47,919
Most megvan

455
00:14:47,919 --> 00:14:49,240
három perc a megbeszélésre

456
00:14:49,240 --> 00:14:50,559
kit választasz.

457
00:14:50,559 --> 00:14:51,360
Most kezdődik.

458
00:14:51,360 --> 00:14:51,799
Rendben.

459
00:14:53,240 --> 00:14:54,480
Ne légy olyan feszült.

460
00:14:54,480 --> 00:14:55,440
Játékosként nem vagyok olyan rossz.

461
00:14:56,000 --> 00:14:56,840
Akkor döntsd el te.

462
00:14:57,159 --> 00:14:57,919
nem hiszem

463
00:14:57,919 --> 00:14:58,840
igaz a pletyka.

464
00:14:58,840 --> 00:14:59,919
Jó játékos vagy.

465
00:15:00,279 --> 00:15:01,360
szerintem...

466
00:15:05,000 --> 00:15:06,759
Lejárt az idő.

467
00:15:06,759 --> 00:15:07,879
Jingjing,

468
00:15:07,879 --> 00:15:09,600
az első választásod...?

469
00:15:10,039 --> 00:15:12,039
Első csapattársunk

470
00:15:12,039 --> 00:15:12,919
van...

471
00:15:13,279 --> 00:15:14,240
Első választás.

472
00:15:14,879 --> 00:15:15,720
Zhou Yin

473
00:15:16,159 --> 00:15:16,840
a Mennyei Palotából.

474
00:15:17,279 --> 00:15:18,919
Zhou Yin a Mennyei Palotából!

475
00:15:20,120 --> 00:15:21,480
Zhou Yin, Mennyei Palota.

476
00:15:21,480 --> 00:15:22,680
Üdvözöljük.

477
00:15:22,680 --> 00:15:23,080
(Csou Yin)

478
00:15:24,320 --> 00:15:26,399
(Zhou Yin, Mennyei Palota dzsungel)
Isten hozott, Zhou Yin.

479
00:15:26,399 --> 00:15:28,759
Zhou Yin!

480
00:15:30,600 --> 00:15:31,399
Üdvözöljük Zhou Yin.

481
00:15:31,600 --> 00:15:32,519
Zhou Yin határozottan

482
00:15:32,519 --> 00:15:34,039
világbajnoki sztárjátékos.

483
00:15:34,039 --> 00:15:35,720
Ő is nagyon jóképű!

484
00:15:35,720 --> 00:15:36,600
Jingjing,

485
00:15:36,600 --> 00:15:37,360
őt választottad

486
00:15:37,360 --> 00:15:38,399
mert

487
00:15:38,399 --> 00:15:39,320
ő jóképű?

488
00:15:39,720 --> 00:15:41,039
Természetesen nem!

489
00:15:41,039 --> 00:15:42,120
Ez azért van

490
00:15:42,120 --> 00:15:43,360
a színfalak mögött,

491
00:15:43,360 --> 00:15:44,519
Zhou Yin azt mondta, tényleg

492
00:15:44,519 --> 00:15:46,279
játszani akart velem.

493
00:15:48,000 --> 00:15:49,279
Igazán?

494
00:15:49,279 --> 00:15:49,759
Fogadok

495
00:15:49,759 --> 00:15:51,480
a sportolók odalent

496
00:15:51,480 --> 00:15:52,519
most biztosan sajnálja.

497
00:15:52,720 --> 00:15:53,840
Igen!

498
00:15:54,519 --> 00:15:56,120
Ahogy az várható volt Zhou Yintől,

499
00:15:56,120 --> 00:15:57,720
a társadalmi pillangó
világbajnoki kupában.

500
00:15:58,159 --> 00:15:59,440
Ez persze vicc.

501
00:15:59,600 --> 00:16:00,360
Zhou Yint választottam

502
00:16:00,360 --> 00:16:02,720
mert ő egy remek játékos.

503
00:16:02,720 --> 00:16:03,840
Minden poszton képes játszani

504
00:16:03,840 --> 00:16:05,519
és van egy mély hősmedencéje.

505
00:16:05,519 --> 00:16:07,519
Szerintem őt választom

506
00:16:07,519 --> 00:16:08,519
soha nem fog rosszul menni.

507
00:16:10,039 --> 00:16:11,600
A Jingjing profinak hangzik.

508
00:16:12,519 --> 00:16:13,759
Tud a sportolóinkról
kedvenc pozíció

509
00:16:13,759 --> 00:16:15,679
és a hősmedencéjüket.

510
00:16:16,000 --> 00:16:16,600
Természetesen.

511
00:16:16,600 --> 00:16:18,000
Mielőtt idejöttem,

512
00:16:18,000 --> 00:16:19,759
Készítettem egy listát a legjobb három játékosról
minden helyzetben.

513
00:16:20,039 --> 00:16:21,279
Akkor mesélj többet.

514
00:16:21,720 --> 00:16:22,840
nem tudok. nem szeretném

515
00:16:22,840 --> 00:16:24,480
hogy a rossz oldalukra kerüljenek.

516
00:16:24,600 --> 00:16:25,600
Már megint nem tudok infót halászni tőle.

517
00:16:25,720 --> 00:16:26,759
Itt az ideje a piros oldalnak

518
00:16:26,759 --> 00:16:28,399
két profi játékos kiválasztásához.

519
00:16:28,519 --> 00:16:29,120
Rendben.

520
00:16:29,279 --> 00:16:30,519
A mi választásunk az

521
00:16:30,519 --> 00:16:32,879
Pig Rider a WGM-től

522
00:16:33,039 --> 00:16:35,600
és Heliu Luo Shenből.

523
00:16:35,980 --> 00:16:38,206
(Pig Rider a WGM-től, Mid, top Mid player)

524
00:16:38,207 --> 00:16:40,740
(Heliu a Luo Shenből, Jungler,
legjobb Jungler játékos)

525
00:16:41,679 --> 00:16:43,279
Oké, üdvözlöm Pig Ridert és Heliut.

526
00:16:43,279 --> 00:16:44,120
Üdvözöljük.

527
00:16:44,120 --> 00:16:45,480
A Bor Virágok között tényleg tudja

528
00:16:45,480 --> 00:16:46,600
kit válasszunk.

529
00:16:46,600 --> 00:16:48,039
Kiválasztotta a két legjobb játékost

530
00:16:48,039 --> 00:16:50,000
ezen a split MVP-listáján.

531
00:16:50,000 --> 00:16:51,480
Egy közép és egy dzsungel.

532
00:16:51,480 --> 00:16:52,600
A kék oldal érezhető

533
00:16:52,600 --> 00:16:53,360
a nyomás most.

534
00:16:53,519 --> 00:16:54,799
Ki lesz a kiválasztott?

535
00:16:55,720 --> 00:16:57,399
A mi választásunk az

536
00:16:57,399 --> 00:16:59,000
Hó a Mennyei Palotából.

537
00:16:59,720 --> 00:17:00,399
Rendben.

538
00:17:00,399 --> 00:17:02,279
(Hó a Mennyei Palotából, lövészek)
Hó, Mennyei Palota.

539
00:17:02,279 --> 00:17:06,039
Hó!

540
00:17:09,120 --> 00:17:10,120
Üdvözöljük.

541
00:17:10,120 --> 00:17:10,600
lenne egy kérdésem

542
00:17:10,600 --> 00:17:11,519
neked, Jingjing.

543
00:17:11,840 --> 00:17:13,600
Csak játékosokat választasz

544
00:17:13,600 --> 00:17:14,519
a Mennyei Palotából.

545
00:17:14,720 --> 00:17:16,360
Te vagy a rajongójuk?

546
00:17:16,360 --> 00:17:17,679
Természetesen én,

547
00:17:18,399 --> 00:17:20,399
de van egy stratégia is.

548
00:17:20,679 --> 00:17:21,600
Királyok tisztelete

549
00:17:21,600 --> 00:17:22,600
egy játék a csapatmunkáról.

550
00:17:22,600 --> 00:17:23,600
Az egyes csapattársak közötti szinergia

551
00:17:23,600 --> 00:17:24,600
nagyon fontos.

552
00:17:24,600 --> 00:17:25,600
Ezért választottam

553
00:17:25,600 --> 00:17:27,600
két profi játékos ugyanabból a csapatból

554
00:17:27,600 --> 00:17:28,399
mert elhiszem

555
00:17:28,399 --> 00:17:29,759
szinergiájuk

556
00:17:29,759 --> 00:17:31,279
felerősítheti teljesítményünket.

557
00:17:32,240 --> 00:17:33,519
Csodálatos.

558
00:17:34,120 --> 00:17:35,000
Úgy tűnik

559
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
jól felkészültél.

560
00:17:37,840 --> 00:17:39,720
(Ez tőlem van, nem Yu Tu-tól.)

561
00:17:39,720 --> 00:17:41,720
Elég okos.

562
00:17:41,840 --> 00:17:42,759
És most,

563
00:17:42,879 --> 00:17:44,600
mindkét csapat

564
00:17:44,600 --> 00:17:45,840
kitöltötték névsorukat.

565
00:17:46,000 --> 00:17:46,360
Kérem, folytassa

566
00:17:46,360 --> 00:17:47,360
a játékfülkébe

567
00:17:47,360 --> 00:17:48,720
és készülj fel a meccsre.

568
00:17:48,720 --> 00:17:50,519
Most pedig hagyom a görgőket

569
00:17:50,519 --> 00:17:52,320
átvenni.

570
00:17:53,000 --> 00:17:54,279
(Honor of Kings World Champion Cup)
Üdvözöljük az idézőket, akár nézed

571
00:17:54,279 --> 00:17:55,159
(Honor of Kings World Champion Cup)
ezt online vagy a helyszínen.

572
00:17:55,159 --> 00:17:56,720
(Görgők: Tian Yun, Li Jiu, Gemini)
Üdvözöljük a Honor of Kings világbajnoki kupán

573
00:17:56,720 --> 00:17:58,480
(Görgők: Tian Yun, Li Jiu, Gemini)
Díjátadó ünnepség.

574
00:17:58,480 --> 00:17:59,000
Li Jiu vagyok.

575
00:17:59,120 --> 00:17:59,679
Szia

576
00:17:59,679 --> 00:18:00,480
Tian Yun vagyok.

577
00:18:00,480 --> 00:18:01,600
Szia, Ikrek vagyok.

578
00:18:01,600 --> 00:18:02,839
Megtiszteltetés számunkra, hogy meghívhattunk

579
00:18:02,839 --> 00:18:04,680
négy profi játékos játszhat

580
00:18:04,680 --> 00:18:06,160
a mai laza meccsen.

581
00:18:06,160 --> 00:18:06,839
VIP vendégek valóban.

582
00:18:06,839 --> 00:18:07,839
Ők azok

583
00:18:07,839 --> 00:18:08,880
(Sok szerencsét a csapat)
Zhou Yin, hó,

584
00:18:08,880 --> 00:18:10,119
(Sztárigényes csapat)
Pig Rider és Heliu.

585
00:18:10,119 --> 00:18:10,480
persze,

586
00:18:10,480 --> 00:18:11,400
a nap fénypontja

587
00:18:11,400 --> 00:18:13,000
nem más, mint a mi támogatónk.

588
00:18:13,000 --> 00:18:14,160
A nyomás nő.

589
00:18:14,160 --> 00:18:15,000
Tulajdonképpen megtettem

590
00:18:15,000 --> 00:18:16,079
a házi feladatom is.

591
00:18:16,359 --> 00:18:17,000
láttam

592
00:18:17,000 --> 00:18:18,680
Qiao Jingjing asszony Weibo-jából, hogy

593
00:18:18,680 --> 00:18:20,759
nagyon keményen dolgozott a mai napon.

594
00:18:21,880 --> 00:18:23,359
A hivatalos beszámoló után

595
00:18:23,359 --> 00:18:24,880
kihirdette a szerencsés sorsolás nyerteseit,

596
00:18:24,880 --> 00:18:25,640
kijelentkeztem

597
00:18:25,640 --> 00:18:27,400
annak a streamernek a videója.

598
00:18:27,599 --> 00:18:29,400
Elég ügyes

599
00:18:29,400 --> 00:18:29,839
hanem

600
00:18:29,839 --> 00:18:31,720
sekély hősmedencéje van.

601
00:18:31,720 --> 00:18:33,079
5v5-ben

602
00:18:33,079 --> 00:18:34,319
általában használja

603
00:18:34,319 --> 00:18:35,680
Meng Ya, Marco Polo,

604
00:18:35,680 --> 00:18:36,640
és Gongsun Li.

605
00:18:36,880 --> 00:18:38,720
Pig Ridert és Heliut választotta

606
00:18:38,720 --> 00:18:39,359
(Pig Rider, a legjobb középjátékos az MVP-listán)
mert

607
00:18:39,359 --> 00:18:40,720
(Heliu, a legjobb Jungler az MVP-listán)
lövészet akar játszani.

608
00:18:41,079 --> 00:18:42,000
A javaslatom az

609
00:18:42,000 --> 00:18:42,759
tiltani

610
00:18:42,759 --> 00:18:44,400
a lövészek, akikben jó

611
00:18:44,559 --> 00:18:45,559
és első választás

612
00:18:45,559 --> 00:18:46,599
erős lövész

613
00:18:46,599 --> 00:18:47,519
hogy szembeszálljon vele.

614
00:18:47,640 --> 00:18:48,839
Így eggyel kevesebbünk lesz

615
00:18:48,839 --> 00:18:49,839
Király játékos szembe.

616
00:18:51,079 --> 00:18:51,599
Nagy.

617
00:18:52,759 --> 00:18:53,920
Mit mondott Qiao Jingjing?

618
00:18:53,920 --> 00:18:55,519
A bálványom most dicsérte őt.

619
00:18:55,519 --> 00:18:56,599
Már szerintem okos

620
00:18:56,599 --> 00:18:57,599
amikor a csapattársait válogatta.

621
00:18:57,599 --> 00:18:58,680
Ha ezúttal ő nyer,

622
00:18:58,680 --> 00:19:00,240
A rajongója leszek.

623
00:19:00,519 --> 00:19:01,240
Szóval,

624
00:19:01,240 --> 00:19:03,319
tud Qiao Jingjing

625
00:19:03,319 --> 00:19:04,319
jól teljesítenek

626
00:19:04,319 --> 00:19:06,039
ezen a meccsen?

627
00:19:06,039 --> 00:19:06,559
Sok szerencsét!

628
00:19:06,559 --> 00:19:08,599
Mások szembeszállnak vele

629
00:19:08,839 --> 00:19:09,920
(és kitiltja a hősét?)

630
00:19:09,920 --> 00:19:10,680
Sok sikert!

631
00:19:10,680 --> 00:19:11,480
- Majd meglátjuk.
- Minden jót!

632
00:19:11,480 --> 00:19:12,599
Igen, valóban izgalmas.

633
00:19:12,839 --> 00:19:14,640
A normál játékosokat célozza meg

634
00:19:14,640 --> 00:19:15,920
jó stratégia

635
00:19:15,920 --> 00:19:17,240
mivel a legtöbb profi játékos

636
00:19:17,240 --> 00:19:18,599
van egy mély hősmedencéjük.

637
00:19:18,599 --> 00:19:20,200
Nehéz lesz szembeszállni velük.

638
00:19:20,200 --> 00:19:21,799
Ha egy hétköznapi meccsről van szó,

639
00:19:21,799 --> 00:19:23,319
vendégeink általában

640
00:19:23,319 --> 00:19:24,400
célponttá váljon

641
00:19:24,400 --> 00:19:25,079
vagy kapni

642
00:19:25,079 --> 00:19:26,440
(valamilyen speciális kezelés.

643
00:19:26,559 --> 00:19:27,920
Így fognak bánni egy vendéggel.

644
00:19:27,920 --> 00:19:28,799
Valóban.

645
00:19:28,799 --> 00:19:30,000
(Sztárigényes csapat)
Alig várom, hogy lássam, Jingjing

646
00:19:30,000 --> 00:19:30,640
(Sok szerencsét a csapat)
célponttá válik

647
00:19:30,640 --> 00:19:31,519
a mai meccsen.

648
00:19:31,519 --> 00:19:32,000
Rendben.

649
00:19:32,000 --> 00:19:33,160
Most a Pick and Ban fázis

650
00:19:33,160 --> 00:19:35,359
(világbajnoki kupa)
az első fordulóból.

651
00:19:35,359 --> 00:19:35,839
Igen.

652
00:19:35,839 --> 00:19:37,599
Lássuk, melyik hőst választják.

653
00:19:40,700 --> 00:19:42,860
(Sok szerencsét a csapat)

654
00:19:42,860 --> 00:19:44,293
(Csillagokat elérő csapat vs Good Luck Team)

655
00:19:44,359 --> 00:19:45,279
Céltalom.

656
00:19:45,279 --> 00:19:45,519
Hogyan?

657
00:19:45,519 --> 00:19:47,319
Wang Zhaojunt kitiltották.

658
00:19:47,319 --> 00:19:47,680
Valóban.

659
00:19:47,680 --> 00:19:49,039
De minek?

660
00:19:49,039 --> 00:19:49,839
Felesleges.

661
00:19:55,039 --> 00:19:55,440
A kék oldal tiltva

662
00:19:55,440 --> 00:19:56,480
Meng Ya

663
00:19:56,480 --> 00:19:58,680
és Marco Polo.

664
00:19:58,680 --> 00:19:59,680
Igen, cél tiltások ellen

665
00:19:59,680 --> 00:20:00,759
- Bor a virágok között.
- Bor a virágok között.

666
00:20:00,759 --> 00:20:01,480
Valóban.

667
00:20:02,039 --> 00:20:03,559
Cai Wenji, Wang Zhaojun.

668
00:20:03,839 --> 00:20:04,880
Az a konkrét?

669
00:20:04,880 --> 00:20:06,279
Nem célozták a kitiltást
a két profi játékos

670
00:20:06,279 --> 00:20:08,000
hanem inkább a jóváhagyó.

671
00:20:08,160 --> 00:20:09,680
A hőstársamra összpontosítanak.

672
00:20:10,759 --> 00:20:11,799
Ó, Jingjing posztolt

673
00:20:11,799 --> 00:20:12,880
ennek a két hősnek a mérkőzés eredménye

674
00:20:12,880 --> 00:20:14,519
a Weibo-ján.

675
00:20:14,519 --> 00:20:15,759
Túlbonyolították.

676
00:20:15,880 --> 00:20:16,400
Jingjing képzett volt

677
00:20:16,400 --> 00:20:18,200
a szigorú Mr. Yu alatt.

678
00:20:18,200 --> 00:20:19,160
Neki is van egy mély hősmedencéje!

679
00:20:21,119 --> 00:20:21,920
Úgy tűnik, megvannak

680
00:20:21,920 --> 00:20:22,759
hasonló stratégiát is.

681
00:20:22,839 --> 00:20:23,799
Csak célozzon meg valakit

682
00:20:23,799 --> 00:20:25,279
és kitiltsák legerősebb hőseit.

683
00:20:25,839 --> 00:20:27,279
Azonban rosszul számoltak.

684
00:20:27,279 --> 00:20:28,160
A mérkőzés eredményét közzétettem

685
00:20:28,160 --> 00:20:29,359
ebből a két hősből az én szeszélyem szerint.

686
00:20:29,359 --> 00:20:31,119
Nem ők a legerősebb hősöm.

687
00:20:32,599 --> 00:20:34,559
De csak Cai Wenjit tudom használni

688
00:20:34,559 --> 00:20:36,039
támogatásként.

689
00:20:36,240 --> 00:20:37,079
Használd a Bian Quet és menj a közepébe.

690
00:20:37,079 --> 00:20:37,920
Én leszek a Támogató.

691
00:20:37,920 --> 00:20:38,839
Játsszunk nyugodtan.

692
00:20:38,839 --> 00:20:39,680
Válaszd a Bian Quet.

693
00:20:39,839 --> 00:20:41,079
Hadd válasszák Gongsun Li-t.

694
00:20:41,279 --> 00:20:42,759
Bármilyen lövészet tudok játszani.

695
00:20:42,759 --> 00:20:43,640
Bármelyik sávot meg tudom nyerni.

696
00:20:44,160 --> 00:20:45,400
Maradj alázatos, kérlek.

697
00:20:47,200 --> 00:20:48,319
Első választásuk Bian Que.

698
00:20:48,319 --> 00:20:49,920
(Sok szerencsét a csapat)
Qiao Jingjing hősgyűjteményén alapul,

699
00:20:49,920 --> 00:20:50,759
úgy tűnik

700
00:20:50,759 --> 00:20:51,720
szurkolni fog ebben a körben.

701
00:20:51,880 --> 00:20:52,279
Valóban.

702
00:20:52,279 --> 00:20:53,440
(Sztárigényes csapat)
Akkor zárd be Gongsun Li-t.

703
00:20:53,440 --> 00:20:54,720
Ha a bor a virágok között
nem választja Gongsun Li-t,

704
00:20:54,720 --> 00:20:56,160
akkor nincs más haszna.

705
00:20:56,160 --> 00:20:57,400
Zhang Fei remek választás

706
00:20:57,400 --> 00:20:58,200
bekötni és hámozni.

707
00:20:58,720 --> 00:20:59,480
Most a másik oldalon,

708
00:20:59,480 --> 00:21:00,559
a lövész.

709
00:21:00,839 --> 00:21:02,599
Jellegzetes hőse, Sun Shangxiang.

710
00:21:03,400 --> 00:21:04,160
Heliu választotta

711
00:21:04,160 --> 00:21:04,839
akkor kulcsfontosságú lesz.

712
00:21:04,839 --> 00:21:05,839
Valóban, Heliu és Pig Rider

713
00:21:05,839 --> 00:21:06,759
még nem választották ki a hőseiket.

714
00:21:06,759 --> 00:21:07,359
Igen.

715
00:21:07,359 --> 00:21:08,519
Li Bait kiválasztották.

716
00:21:08,519 --> 00:21:10,279
Később kiválasztja a hősét.
Li Bai elsőbbséget élvez.

717
00:21:10,279 --> 00:21:11,359
Dzsungelkirály valóban.

718
00:21:11,359 --> 00:21:11,839
Igen.

719
00:21:15,720 --> 00:21:17,640
Ami az agressziót illeti,

720
00:21:17,640 --> 00:21:19,920
Donghuang Taiyi nem rossz.

721
00:21:19,920 --> 00:21:21,000
(Sztárigényes csapat)
Lássuk az utolsó Mid picket.

722
00:21:21,000 --> 00:21:21,559
Disznólovas.

723
00:21:21,559 --> 00:21:22,160
Disznólovas.

724
00:21:22,160 --> 00:21:23,000
Midnek, a Mágusok Királynőjének.

725
00:21:23,000 --> 00:21:23,920
Diao Chan.

726
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
A csapat felcserélte a választásait

727
00:21:26,000 --> 00:21:26,720
és bezárták hőseiket.

728
00:21:26,720 --> 00:21:28,279
Jingjing Donghuang Taiyit választotta.

729
00:21:28,279 --> 00:21:29,559
Jingjingnek ekkor kell választania.

730
00:21:29,559 --> 00:21:30,440
Bárkit tud bántani.

731
00:21:30,440 --> 00:21:31,240
Senki sincs a csapatban

732
00:21:31,240 --> 00:21:32,720
hámozhat Sun Shangxiang számára.

733
00:21:32,720 --> 00:21:33,720
Donghuang Taiyi az egyetlen

734
00:21:33,720 --> 00:21:34,720
csapatharc kezdeményezője.

735
00:21:34,720 --> 00:21:36,240
Meg kell keresni a megfelelő embert.

736
00:21:36,240 --> 00:21:37,400
Ha rossz embert keresel,

737
00:21:37,400 --> 00:21:38,160
elveszíted a harcot.

738
00:21:38,160 --> 00:21:39,319
Ebben az esetben Jingjing

739
00:21:39,319 --> 00:21:41,079
vagy elkészíti
vagy megtöri a csapatharcot.

740
00:21:41,079 --> 00:21:41,720
Valóban.

741
00:21:42,920 --> 00:21:43,720
Minden rendben. Üdvözöljük a kötetlen meccsen.

742
00:21:43,720 --> 00:21:44,440
Az első körben

743
00:21:44,440 --> 00:21:45,599
a kék oldal a Good Luck Team

744
00:21:45,599 --> 00:21:46,680
a piros oldal pedig a Star-reaching Team.

745
00:21:46,680 --> 00:21:48,240
Jingjing Donghuang Taiyit választotta

746
00:21:48,240 --> 00:21:49,119
hogy megmutassa tudását.

747
00:21:52,240 --> 00:21:54,599
(Sok szerencsét a csapat)
(Üdvözöljük a Honor of Kings oldalán.)

748
00:21:57,039 --> 00:21:58,920
(Ellenséges csatlósok érkeznek
öt másodperc alatt.)

749
00:21:59,440 --> 00:22:00,559
(Kérem, legyen kész.)

750
00:22:02,200 --> 00:22:03,319
(Készülj fel a részvételre!)

751
00:22:03,920 --> 00:22:06,240
(Sok szerencsét a csapat)

752
00:22:08,620 --> 00:22:10,686
(Sok szerencsét csapat: Jingjing)

753
00:22:10,720 --> 00:22:12,000
Zaklatni fogom a dzsungelüket.

754
00:22:12,200 --> 00:22:13,720
(Sok szerencsét csapat: Zhou Yin)
Rendben. Legyen óvatos.

755
00:22:13,720 --> 00:22:15,079
Majd jövök, ha végeztem
a piros bufftal.

756
00:22:15,079 --> 00:22:16,039
Bian Que, segíts nekünk, ha egyszer te

757
00:22:16,039 --> 00:22:16,599
tisztítsa meg a csatlósokat.

758
00:22:16,880 --> 00:22:17,400
Rendben.

759
00:22:17,400 --> 00:22:18,359
Jingjing megtanulta a Skill 1-et.

760
00:22:18,359 --> 00:22:19,119
A támogatónk

761
00:22:19,119 --> 00:22:20,200
(Sok szerencsét csapat: Jingjing)
a győzelem felénél jár.

762
00:22:20,200 --> 00:22:20,440
Igen.

763
00:22:20,440 --> 00:22:21,599
1. szintű Donghuang Taiyi

764
00:22:21,599 --> 00:22:22,599
nagyon erős.

765
00:22:22,599 --> 00:22:23,359
Ha már három zsetonja van,

766
00:22:23,359 --> 00:22:24,880
behatolhat az ellenséges dzsungelbe

767
00:22:24,880 --> 00:22:26,359
és megzavarják a dzsungel-tempót.

768
00:22:26,440 --> 00:22:27,000
Igen, ezt láthatjuk

769
00:22:27,000 --> 00:22:28,160
most már mindhárom zsetonja van

770
00:22:28,160 --> 00:22:29,440
és irány

771
00:22:29,440 --> 00:22:31,039
az ellenséges kék buff felé.

772
00:22:31,279 --> 00:22:32,359
Jó térképismeret.

773
00:22:32,599 --> 00:22:33,519
Donghuang itt van.

774
00:22:33,519 --> 00:22:34,319
Kapaszkodj.

775
00:22:34,319 --> 00:22:35,400
Li Bainak nehéz időszaka van.

776
00:22:36,300 --> 00:22:37,200
(Sok szerencsét csapat: Jingjing
Sztárnyilvántartó csapat: Heliu)

777
00:22:37,240 --> 00:22:39,440
Igen, egy 1. szintű Li Bai csak visszavonulhat

778
00:22:39,440 --> 00:22:41,119
amikor meglátja Donghuangot.

779
00:22:41,119 --> 00:22:42,000
A kék buff elvesztette az aggrót.

780
00:22:42,000 --> 00:22:42,920
Jingjing Li Bait üldözi.

781
00:22:42,920 --> 00:22:43,519
Olyan agresszív.

782
00:22:43,519 --> 00:22:44,000
(Sok szerencsét csapat: Zhou Yin)
Lassíts.

783
00:22:44,240 --> 00:22:45,000
Nem tehet semmit Donghuang ellen.

784
00:22:45,000 --> 00:22:46,640
Rendben, és most, Xuance...

785
00:22:46,799 --> 00:22:47,880
(Sok szerencsét csapat: Zhou Yin, Jingjing...)
Hátrálj egy kicsit.

786
00:22:47,880 --> 00:22:48,799
Rendben van. Add oda nekik.

787
00:22:48,799 --> 00:22:49,200
Igazán?

788
00:22:49,200 --> 00:22:50,599
Tudnak-e visszavágni
a kék buff tábor környékén?

789
00:22:50,599 --> 00:22:51,680
Mindkét csapat...

790
00:22:51,680 --> 00:22:52,799
Megvan a kék buff.

791
00:22:52,799 --> 00:22:53,359
Visszavonulás.

792
00:22:53,599 --> 00:22:54,519
Nem rossz, Donghuang.

793
00:22:54,640 --> 00:22:55,480
Természetesen.

794
00:22:55,480 --> 00:22:57,440
Lefedték
Jingjing visszavonulására is.

795
00:22:57,440 --> 00:22:58,720
Milyen hatalmas előny.

796
00:23:02,279 --> 00:23:04,119
Kiváló térképismeret
ezúttal Jingjingből.

797
00:23:04,119 --> 00:23:04,839
Behatolt az ellenséges dzsungelbe

798
00:23:04,839 --> 00:23:05,720
és segített a saját dzsungelében.

799
00:23:05,720 --> 00:23:06,640
Három dzsungelrajongó a kezdetektől.

800
00:23:06,759 --> 00:23:08,319
A Good Luck Team most hatalmas előnyben van.

801
00:23:08,319 --> 00:23:09,039
Jön. errefelé.

802
00:23:11,799 --> 00:23:13,240
A Good Luck Team nagyszerű játékot játszik.

803
00:23:13,240 --> 00:23:14,559
A mérkőzés elkezdődött.

804
00:23:14,680 --> 00:23:16,039
Sajnálom, hogy lemaradtál a meccsről.

805
00:23:16,039 --> 00:23:17,039
Ne légy!

806
00:23:17,279 --> 00:23:18,039
Ön Mr. Gu barátja.

807
00:23:18,039 --> 00:23:19,400
Te vagy a prioritásom.

808
00:23:19,400 --> 00:23:22,599
Ez a meccs épphogy túllépte a 10 perces határt.

809
00:23:22,599 --> 00:23:23,720
Ez egy sorsdöntő pillanat.

810
00:23:23,720 --> 00:23:24,319
Csapatharc hamarosan kitör.

811
00:23:24,319 --> 00:23:25,599
Aki nyeri a következő csapatharcot

812
00:23:25,599 --> 00:23:26,319
megragadhatja a Sötét Zsarnokot

813
00:23:26,319 --> 00:23:27,480
- és akár megnyerheti is a meccset...
- Igen.

814
00:23:27,480 --> 00:23:28,240
Nézd meg a helyzetüket.

815
00:23:28,240 --> 00:23:29,599
A vörös oldal csak visszavonulhat

816
00:23:29,599 --> 00:23:30,480
és játszanak a dzsungelükben.

817
00:23:30,480 --> 00:23:31,440
Le akarják bontani a belső tornyot

818
00:23:31,440 --> 00:23:33,240
de Jingjingnek megvan a vakuja és az ultja.

819
00:23:33,240 --> 00:23:34,680
Minden Jingjingtől függ
Donghuang most.

820
00:23:34,680 --> 00:23:35,480
(Királyok tisztelete)
Ha megfelelően tudja használni az ultit,

821
00:23:35,480 --> 00:23:36,240
(Világbajnokok díjátadó ünnepsége)
akkor könnyen tudja

822
00:23:36,240 --> 00:23:37,440
nyerni ezt a kört.

823
00:23:37,440 --> 00:23:38,000
Mindenki összegyűlik

824
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
a vörös csapat belső tornya közelében.

825
00:23:39,000 --> 00:23:39,759
készen állnak.

826
00:23:39,759 --> 00:23:40,480
Lássuk csak.

827
00:23:45,420 --> 00:23:48,140
(Sok szerencsét csapat: Jingjing)

828
00:23:48,400 --> 00:23:49,359
Donghuang Taiyi villant

829
00:23:49,359 --> 00:23:50,359
és bezárták Diao Chant!

830
00:23:50,359 --> 00:23:51,160
Csapattársai követték.

831
00:23:51,160 --> 00:23:52,480
Sun Shangxiang érte az első gyilkosságot.

832
00:23:52,480 --> 00:23:53,599
Hua Mulan is leállt.

833
00:23:53,599 --> 00:23:54,680
A hó továbbra is pusztítja a károkat

834
00:23:54,680 --> 00:23:55,359
és Li Bai majdnem meghalt.

835
00:23:55,400 --> 00:23:56,160
Zhang Fei ezt nem fogja tudni lehagyni.

836
00:23:56,160 --> 00:23:56,680
(Sok szerencsét csapat: Snow. Double Kill)
Gyönyörű!

837
00:23:56,680 --> 00:23:58,440
(Dupla, Tripla,)

838
00:23:58,440 --> 00:24:00,200
(Quadra Kill!)

839
00:24:00,380 --> 00:24:01,940
(Ász.)

840
00:24:02,119 --> 00:24:04,200
Ace! Ó, istenem.

841
00:24:06,200 --> 00:24:07,480
Micsoda látványosság Donghuangtól.

842
00:24:07,680 --> 00:24:08,759
Diao Chant eltalálták

843
00:24:08,759 --> 00:24:10,000
és úgy halt meg.

844
00:24:10,000 --> 00:24:10,599
Szóval megéri.

845
00:24:13,680 --> 00:24:15,359
Donghuang Taiyi az

846
00:24:15,359 --> 00:24:16,160
Qiao Jingjing hőse?

847
00:24:16,160 --> 00:24:16,799
igen,

848
00:24:17,240 --> 00:24:18,359
támogatónk.

849
00:24:18,720 --> 00:24:20,160
A Donghuangja nem rossz.

850
00:24:22,519 --> 00:24:24,039
meg vagyok lepve.

851
00:24:27,599 --> 00:24:28,440
Ellenőrizze a csatlósokat.

852
00:24:28,880 --> 00:24:29,720
Készülj fel egy lesre.

853
00:24:29,720 --> 00:24:30,839
Egy bokorban bujkálnak.

854
00:24:30,839 --> 00:24:31,720
Valamire készülnek.

855
00:24:32,440 --> 00:24:33,319
Gyerünk.

856
00:24:33,319 --> 00:24:33,599
Várjon.

857
00:24:33,599 --> 00:24:34,640
Öt másodperc van hátra a vakumon.

858
00:24:35,839 --> 00:24:36,640
Úgy tűnik, Good Luck Team

859
00:24:36,640 --> 00:24:37,680
véget akar vetni ennek.

860
00:24:37,680 --> 00:24:38,880
A bokor közepén bujkálnak

861
00:24:38,880 --> 00:24:39,359
és harcra várnak.

862
00:24:39,359 --> 00:24:40,680
Használd ezt a minion lökést.

863
00:24:40,680 --> 00:24:41,400
Használja a Wolf emblémát, Donghuang.

864
00:24:41,400 --> 00:24:42,759
Ult akárki.

865
00:24:42,759 --> 00:24:43,400
Értem.

866
00:24:45,079 --> 00:24:45,640
Jingjing

867
00:24:45,640 --> 00:24:47,079
be van töltve

868
00:24:47,079 --> 00:24:48,200
a farkas emblémával.

869
00:24:48,200 --> 00:24:49,400
Meg fog bántani valakit.

870
00:24:49,400 --> 00:24:50,559
- Belépett.
- Leszállt!

871
00:24:50,559 --> 00:24:52,119
Felvillantotta Gongsun Li-t.

872
00:24:52,920 --> 00:24:54,519
Megkaptam, megkaptam.

873
00:24:54,599 --> 00:24:55,960
Szeretnél egy nagyot?

874
00:24:56,160 --> 00:24:56,799
Tessék.

875
00:25:03,880 --> 00:25:05,440
Egy golyó, egy gyilkosság.

876
00:25:05,440 --> 00:25:06,039
Tovább nyomultak.

877
00:25:06,039 --> 00:25:07,319
Li Bai oldalról oldalba lépett

878
00:25:07,319 --> 00:25:08,079
és Sun Shangxiangot célozza meg.

879
00:25:08,079 --> 00:25:08,759
Semmi kár.

880
00:25:10,720 --> 00:25:12,400
Ezúttal csak Li Bai távozott.

881
00:25:12,400 --> 00:25:13,319
A kárt megosztották.

882
00:25:13,319 --> 00:25:14,559
Sun Shangxiang egylövést kapott.

883
00:25:16,599 --> 00:25:17,240
Hatásos.

884
00:25:17,279 --> 00:25:18,319
Gyerünk! Támadd meg a tornyot.

885
00:25:18,839 --> 00:25:20,119
Legyőzték az ellenséget.

886
00:25:20,119 --> 00:25:21,160
Milyen szép csapatmunka.

887
00:25:21,160 --> 00:25:22,400
Az eljegyzés Donghuang Taiyitől

888
00:25:22,400 --> 00:25:24,240
és Sun Shuangxiang, aki soha
elszalasztotta a támadását.

889
00:25:24,240 --> 00:25:26,279
Alsó csatlósok
elérték a felvidéket

890
00:25:26,279 --> 00:25:27,160
és a torony éppen úgy van lent.

891
00:25:27,160 --> 00:25:28,559
Most a kapcsolaton vannak.

892
00:25:28,559 --> 00:25:30,359
Az elköteleződéstől a csapatmunkáig,

893
00:25:30,359 --> 00:25:31,640
minden kifogástalan volt.

894
00:25:31,640 --> 00:25:32,599
Most, hogy a nexus megszűnt,

895
00:25:32,599 --> 00:25:34,400
gratulálunk a Good Luck Teamnek!

896
00:25:34,400 --> 00:25:35,360
(Győzelem)

897
00:25:40,759 --> 00:25:41,359
Jingjing!

898
00:25:46,480 --> 00:25:49,119
Jingjing!

899
00:25:51,160 --> 00:25:54,640
Jingjing!

900
00:25:57,359 --> 00:26:02,640
Jingjing!

901
00:26:02,640 --> 00:26:03,160
Jó munkát.

902
00:26:03,160 --> 00:26:04,160
Nem rossz.

903
00:26:04,160 --> 00:26:07,160
(Sok szerencsét a csapat)
Jingjing!

904
00:26:07,160 --> 00:26:09,039
Jingjing sok kárt okozott.

905
00:26:09,039 --> 00:26:09,799
Jól tette.

906
00:26:09,799 --> 00:26:10,440
(MVP: Good Luck Team, Snow)
Snow's Sun Shangxiang

907
00:26:10,440 --> 00:26:11,640
az MVP.

908
00:26:11,640 --> 00:26:12,880
Jingjing nyert!

909
00:26:12,880 --> 00:26:14,559
Jingjing nagyon jó volt.

910
00:26:14,559 --> 00:26:15,319
Végül

911
00:26:15,319 --> 00:26:16,680
nem kell vitatkoznunk
azokkal a gyűlölködőkkel.

912
00:26:16,680 --> 00:26:17,880
Nagyon sokan az élő közvetítésben

913
00:26:17,880 --> 00:26:18,759
azt mondta, hogy Jingjinget vitték,

914
00:26:18,759 --> 00:26:20,400
hogy ő egy támasz és ő
nem tudott egyedül nyerni.

915
00:26:20,559 --> 00:26:21,440
Hadd legyenek.

916
00:26:21,680 --> 00:26:23,559
Donghuangot vitték ezen a körön?

917
00:26:23,559 --> 00:26:25,480
Meg kell vizsgálniuk a szemüket.

918
00:26:25,599 --> 00:26:26,599
Csak nézd meg, mekkora a kár
elázott.

919
00:26:26,599 --> 00:26:27,240
Továbbá

920
00:26:27,240 --> 00:26:28,240
még ha vitték is,

921
00:26:28,240 --> 00:26:30,200
ez csak azt jelenti, hogy stratégiai
és elég okos

922
00:26:30,200 --> 00:26:32,440
kiválasztani a megfelelő játékosokat.

923
00:26:32,440 --> 00:26:32,960
Pontosan!

924
00:26:38,640 --> 00:26:39,880
Még egyszer gratulálok
a Good Luck Teamben

925
00:26:39,880 --> 00:26:41,480
az első győzelemért.

926
00:26:42,079 --> 00:26:43,440
Ne csüggedj, Sztárigényes Csapat.

927
00:26:43,440 --> 00:26:44,960
Ez egy hétköznapi meccs.

928
00:26:44,960 --> 00:26:46,680
A szórakozás a prioritás.

929
00:26:46,680 --> 00:26:47,240
És most,

930
00:26:47,240 --> 00:26:48,240
apró változások lesznek

931
00:26:48,240 --> 00:26:49,640
a második körünkbe.

932
00:26:49,640 --> 00:26:50,880
Személyzet,

933
00:26:50,880 --> 00:26:51,640
gyere fel ide,

934
00:26:51,640 --> 00:26:52,359
kérem.

935
00:26:58,079 --> 00:26:59,160
Nagyon sok van

936
00:26:59,160 --> 00:27:00,240
papír jegyzetek ebben a dobozban.

937
00:27:00,640 --> 00:27:01,640
Minden hangjegy

938
00:27:01,640 --> 00:27:02,960
speciális engedélyt tartalmaz.

939
00:27:02,960 --> 00:27:04,799
Mindkét csapat döntetlent dönthet egyszer

940
00:27:04,799 --> 00:27:07,200
és bármit gyakorolhatnak
megadják nekik.

941
00:27:07,200 --> 00:27:09,119
Először a győztes csapat.

942
00:27:14,119 --> 00:27:16,640
Amit a Good Luck Team kapott, az...

943
00:27:17,119 --> 00:27:18,240
"Tilthatod

944
00:27:18,240 --> 00:27:19,559
még egy hős a következő körben."

945
00:27:20,759 --> 00:27:22,480
Jingjing ma nagyon szerencsés.

946
00:27:22,480 --> 00:27:22,960
most,

947
00:27:23,319 --> 00:27:24,079
a te sorod.

948
00:27:28,160 --> 00:27:29,799
Amit a sztárokat elérő csapat kapott, az...

949
00:27:30,680 --> 00:27:31,640
Ez érdekes.

950
00:27:31,759 --> 00:27:32,599
„Csillagokat elérő csapat

951
00:27:32,599 --> 00:27:34,160
eltilthatja az MVP-t

952
00:27:34,160 --> 00:27:35,160
az előző fordulóból."

953
00:27:38,559 --> 00:27:39,359
akkor 4v5?

954
00:27:39,359 --> 00:27:40,160
Ez azt jelenti, hogy muszáj

955
00:27:40,160 --> 00:27:42,400
cserélje ki az előző MVP-t.

956
00:27:48,119 --> 00:27:48,640
Szóval én

957
00:27:48,640 --> 00:27:49,640
vissza kell mennem a helyemre?

958
00:27:51,400 --> 00:27:53,440
Havas taps!

959
00:27:54,680 --> 00:27:56,559
Köszönöm a tiédet
most remek teljesítmény.

960
00:27:56,640 --> 00:27:57,440
Köszönöm. Viszlát.

961
00:27:57,599 --> 00:27:58,519
Akkor sok sikert.

962
00:28:00,759 --> 00:28:02,400
Nos, ezt kapod

963
00:28:02,400 --> 00:28:02,920
létéért

964
00:28:02,920 --> 00:28:04,160
az MVP.

965
00:28:05,559 --> 00:28:06,359
Ebben az esetben

966
00:28:06,359 --> 00:28:06,920
A Good Luck Teamnek muszáj lesz

967
00:28:06,920 --> 00:28:08,759
válassz másik csapattársat.

968
00:28:08,759 --> 00:28:09,640
Kit választasz, Jingjing?

969
00:28:09,640 --> 00:28:10,680
Valaki a Mennyei Palotából is?

970
00:28:10,880 --> 00:28:11,559
De Snow

971
00:28:11,559 --> 00:28:12,839
a legjobb lövész játékos
a Mennyei Palotán.

972
00:28:14,440 --> 00:28:16,400
Emlékszem a hivatalos beszámolóra
egyszer ezt mondta

973
00:28:16,400 --> 00:28:18,160
választhatunk egy véletlenszerű személyt

974
00:28:18,160 --> 00:28:20,079
a közönségtől csapattársunkként.

975
00:28:20,200 --> 00:28:21,960
Akkor választhatok egy alkalmi játékost?

976
00:28:22,400 --> 00:28:23,119
én...

977
00:28:23,119 --> 00:28:23,640
(Semmi gond.)

978
00:28:23,640 --> 00:28:24,640
(Mondj igent.)

979
00:28:25,960 --> 00:28:27,839
Említették, igen.

980
00:28:28,160 --> 00:28:29,160
De biztos vagy benne?

981
00:28:29,319 --> 00:28:31,200
Nem tudom kit választasz,

982
00:28:31,200 --> 00:28:32,319
de biztos vagy benne, hogy képes rá

983
00:28:32,319 --> 00:28:33,640
felülmúlni egy profi játékost?

984
00:28:34,359 --> 00:28:35,640
Tudom, kit választok

985
00:28:35,640 --> 00:28:37,160
de nem tudom
ha képes felülmúlni egy profi játékost.

986
00:28:37,440 --> 00:28:39,079
Őt akarom kiválasztani

987
00:28:39,079 --> 00:28:40,079
mert ő volt

988
00:28:40,079 --> 00:28:40,839
nagyszerű társam.

989
00:28:41,119 --> 00:28:41,839
akarom

990
00:28:41,839 --> 00:28:43,519
hogy ezúttal mellette harcoljon.

991
00:28:44,160 --> 00:28:45,400
Szóval a te választásod...?

992
00:28:45,960 --> 00:28:47,440
Konzultálhatok először a csapattársaimmal?

993
00:28:47,440 --> 00:28:48,079
Persze.

994
00:28:48,559 --> 00:28:49,160
Megtehetem?

995
00:28:49,160 --> 00:28:49,880
Jól vagyok ezzel.

996
00:28:50,160 --> 00:28:51,240
Támogatni foglak bármiben is.

997
00:28:55,759 --> 00:28:57,559
Az én választásom az

998
00:29:09,759 --> 00:29:10,640
Yu Tu.

999
00:29:11,160 --> 00:29:12,079
Yu Tu?

1000
00:29:12,440 --> 00:29:13,240
Yu Tu?

1001
00:29:13,240 --> 00:29:14,079
Tudod, ki ő?

1002
00:29:14,079 --> 00:29:14,640
Yu Tu.

1003
00:29:16,240 --> 00:29:17,119
Ki ő?

1004
00:29:17,119 --> 00:29:17,799
Yu Tu?

1005
00:29:18,079 --> 00:29:18,759
Ki az a Yu Tu?

1006
00:29:18,759 --> 00:29:19,599
Ismered őt?

1007
00:29:42,839 --> 00:29:44,400
Olyan aranyos!

1008
00:29:44,400 --> 00:29:45,880
Ő is híresség?

1009
00:29:46,400 --> 00:29:46,920
Tarts ki,

1010
00:29:46,920 --> 00:29:47,759
operatőr.

1011
00:29:48,160 --> 00:29:49,839
Honnan tudod, hogy ő az?

1012
00:29:49,839 --> 00:29:50,880
Te is ilyen felületes vagy?

1013
00:29:51,799 --> 00:29:52,920
Szóval jóképű fickó,

1014
00:29:53,160 --> 00:29:54,160
te vagy Yu Tu?

1015
00:30:31,140 --> 00:30:33,687
♪ Átkeltél a csillagok tengerén
és fénnyel jött♪

1016
00:30:33,759 --> 00:30:35,319
Olyan aranyos!

1017
00:30:35,359 --> 00:30:36,480
Olyan aranyos!

1018
00:30:36,520 --> 00:30:38,960
♪ A szívem olyan, mint a por, és nem tudtam
medve foltot a szegélyvonalon♪

1019
00:30:39,020 --> 00:30:40,860
♪Más módon szeretni♪

1020
00:30:40,900 --> 00:30:46,620
♪A tűzijáték a csillagok kegyeiben van♪

1021
00:30:46,660 --> 00:30:50,580
♪ Megfordulok és rájövök
üres a szívem♪

1022
00:30:50,620 --> 00:30:52,420
♪ Hiányzik a túlcsorduló galaxis
a tengerbe hömpölyög♪

1023
00:30:52,480 --> 00:30:53,920
Üdvözöljük

1024
00:30:53,920 --> 00:30:55,400
az aranyérmes

1025
00:30:55,400 --> 00:30:56,480
Országos Matematikaversenyen,

1026
00:30:56,480 --> 00:30:58,200
Yu Tu a Senior 3 5. osztályból,

1027
00:30:58,200 --> 00:30:59,240
hogy beszédet tartsunk.

1028
00:30:59,240 --> 00:31:00,039
Kérlek üdvözöllek.

1029
00:31:00,040 --> 00:31:01,680
♪Amíg a közelben vagy♪

1030
00:31:02,660 --> 00:31:09,180
♪Még a tűzijáték is fél a virágzástól♪

1031
00:31:10,260 --> 00:31:18,220
♪ Rád nézve,
elhalványult a fény a szemedben♪

1032
00:31:18,220 --> 00:31:24,820
♪ Elnevettem magam
és hogy megérdemlem ♪

1033
00:31:25,900 --> 00:31:31,620
♪ A szívem kihagy egy ütemet, de félek♪

1034
00:31:31,620 --> 00:31:39,780
♪ Nem vagyok méltó a jövőre, amire vágysz♪

1035
00:31:43,680 --> 00:31:44,960
(Üdvözöljük, Mr. Yu.)

1036
00:31:46,119 --> 00:31:47,839
(Üdvözöllek a színpadomon.)

1037
00:31:52,260 --> 00:31:56,220
♪ Átkeltél a csillagok tengerén
és fénnyel jött♪

1038
00:31:56,260 --> 00:32:00,180
♪ A szívem olyan, mint a por, és nem tudtam
medve foltot a szegélyvonalon♪

1039
00:32:00,220 --> 00:32:02,060
♪Más módon szeretni♪

1040
00:32:02,140 --> 00:32:07,820
♪A tűzijáték a csillagok kegyeiben van♪

1041
00:32:07,900 --> 00:32:11,740
♪ Megfordulok és rájövök
üres a szívem♪

1042
00:32:11,820 --> 00:32:15,660
♪ Hiányzik a túlcsorduló galaxis
a tengerbe hömpölyög♪

1043
00:32:15,660 --> 00:32:19,460
♪ Még a tűzijáték vágya is
hogy jövőt adjunk a csillagoknak♪

1044
00:32:19,500 --> 00:32:22,900
♪Amíg a közelben vagy♪

1045
00:32:23,860 --> 00:32:30,380
♪Még a tűzijáték is fél a virágzástól♪

1046
00:32:31,460 --> 00:32:36,860
♪ Rád nézve,
elhalványult a fény a szemedben♪

1047
00:32:54,380 --> 00:33:00,380
♪Csillagfényről álmodtam
húzza az ujját♪

1048
00:33:01,420 --> 00:33:07,500
♪ Fehér felső
amely a vékony vállakat♪

1049
00:33:08,580 --> 00:33:14,860
♪ Láttam begyógyulni a sebeket
minden egyes évben♪

1050
00:33:15,690 --> 00:33:22,340
♪ Mindig lesznek emberek
fut az örökkévalóság felé♪

1051
00:33:23,340 --> 00:33:25,020
♪A nyüzsgő kereszteződés♪

1052
00:33:25,660 --> 00:33:29,540
♪ Hirtelen visszanézek
a félhomályban♪

1053
00:33:30,100 --> 00:33:36,100
♪ Imádtam a szemed
nézi a csillagos eget♪

1054
00:33:37,260 --> 00:33:42,660
♪ És szerettem az univerzumot a szívedben♪

1055
00:33:44,340 --> 00:33:50,300
♪ Az idő nem áll meg, emlékezz az időre
hogy nem sikerült becsben tartanunk♪

1056
00:33:51,060 --> 00:33:58,300
♪A szél elhalad a magas épületek mellett
senki sem vár rá♪

1057
00:34:27,300 --> 00:34:33,660
♪ Álmodtam az utazásról
a bolygó körül♪

1058
00:34:34,500 --> 00:34:40,900
♪ Látni a galaxist
átmenni a felhőkön♪

1059
00:34:41,740 --> 00:34:47,780
♪ Szomorúan néztem a dombokat♪

1060
00:34:48,860 --> 00:34:55,660
♪ Vajon az álom kilépése vezet
a csillagos ég végéig?♪

1061
00:34:56,060 --> 00:34:58,540
♪Hirtelen visszanézek♪

1062
00:34:59,140 --> 00:35:02,540
♪Melyik galaxisba sodródok?♪

1063
00:35:03,140 --> 00:35:09,500
♪ A távolba nézve,
melyik csillag a szemed?♪

1064
00:35:10,300 --> 00:35:15,500
♪ Elérhetetlen,
olyan káprázatos és nehezen beszerezhető♪

1065
00:35:17,500 --> 00:35:23,500
♪Az idő nem tart vissza, a tavasz
és az ősz a múló időben♪

1066
00:35:24,740 --> 00:35:33,020
♪A szél a szabadság dalát énekli
ahogy hallgatom az idő gyengédségét♪


